GRUNDSCHULE KLAUSEN

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

UMBAU DER GRUNDSCHULE

KLAUSEN, 1983-87

Am Anfang dieses Jahrhunderts wurde an ein bestehendes Haus der Altstadt eine Volksschule angebaut. Nun wurde die Trennmauer durchbrochen und, nahezu symmetrisch, das andere Haus und das gemeinsame Dachgeschoss zur Schule umgebaut.

CONVERSION OF THE PRIMARY SCHOOL

OF KLAUSEN, 1983-87

At the beginning of this century, a primary school was added to an existing house in the old town. Now the dividing wall was broken through and, almost symmetrically, the other house and the common attic were converted into a school.



RICOSTRUZIONE DELLA SCUOLA ELEMENTARE

DI CHIUSA, 1983-87

All'inizio di questo secolo una scuola elementare è stata aggiunta a una casa esistente nella città vecchia. Ora il muro divisorio fu sfondato e, quasi simmetricamente, l'altra casa e la soffitta comune furono convertite in una scuola.