HAUS R+H IN BOZEN

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

UMBAU EINES KLEINEN HAUSES IN

BOZEN, 1976

Dieses kleine vorgefertigte Haus aus Holz hatte zwei Geschosse mit einem Mittelgang und jeweils vier kleinen Zimmern. Ein Nachkriegs- Existenzminimum für sechs Personen. Wir machten daraus, für die nunmehr besseren Zeiten, einen grossen Wohnraum für zwei und darüber zwei Schlafzimmer.

RISTRUTTURAZIONE DI UNA PICCOLA CASA A BOZEN, 1976

Questa piccola casa prefabbricata in legno aveva due piani con un corridoio centrale e quattro piccole stanze in ogno piano. Un „Existenzminimum“ post-bellico per sei persone. Per i tempi migliori, ne abbiamo fatto un grande soggiorno per due e due camere da letto sopra.

CONVERSION OF A SMALL HOUSE IN BOZEN, 1976

This small prefabricated wooden house had two floors with a central corridor and four small rooms on each floor. A post-war „Existenzminimum“ for six people. We turned it into a large living room for two and two bedrooms above for the better times.