UMBAU EINES KLEINEN HAUSES IN
BOZEN, 1976
Dieses kleine vorgefertigte Haus aus Holz hatte zwei Geschosse mit einem Mittelgang und jeweils vier kleinen Zimmern. Ein Nachkriegs- Existenzminimum für sechs Personen. Wir machten daraus, für die nunmehr besseren Zeiten, einen grossen Wohnraum für zwei und darüber zwei Schlafzimmer.
RISTRUTTURAZIONE DI UNA PICCOLA CASA A BOZEN, 1976
Questa piccola casa prefabbricata in legno aveva due piani con un corridoio centrale e quattro piccole stanze in ogno piano. Un „Existenzminimum“ post-bellico per sei persone. Per i tempi migliori, ne abbiamo fatto un grande soggiorno per due e due camere da letto sopra.
CONVERSION OF A SMALL HOUSE IN BOZEN, 1976
This small prefabricated wooden house had two floors with a central corridor and four small rooms on each floor. A post-war „Existenzminimum“ for six people. We turned it into a large living room for two and two bedrooms above for the better times.