KAPUZINERPLATZ

KLAUSEN, 1976

An der Strasse vor dem Kapuzinerkloster in Klausen waren zwei Gebäude, eines stand richtig zur Strasse, wurde aber abgebrochen und das andere war einfach nach Süden gerichtet und hielt von seiner Umwelt nicht viel. Mit diesem Projekt wurde versucht aus einer Vorstadtsituation den Kapuzinerplatz zu erfinden und das bestehende Haus wurde eingebaut.

CAPUCHIN SQUARE

KLAUSEN, 1976

There were two buildings on the street in front of the Capuchin monastery in Klausen, one faced the street correctly but was demolished and the other simply faced south and did not think much of its surroundings. This project was an attempt to invent the Kapuzinerplatz out of a suburban situation and the existing house was incorporated.

PIAZZA CAPPUCCINI

CHIUSA, 1976

C'erano due edifici sulla strada di fronte al convento dei Cappuccini a Chiusa, uno si affacciava correttamente sulla strada ma è stato demolito e l'altro si affacciava semplicemente a sud e non pensava molto ai suoi dintorni. Questo progetto fu un tentativo di inventare la Kapuzinerplatz da una situazione suburbana e la casa esistente fu incorporata.