EINRICHTUNG DER BAR UND EINGANGSHALLE VON HOTEL MARLENA IN MARLING 1988
Bei dieser Einrichtung versuchten wir anfangs tiroler Formen, wollten aber dann immer mehr die Athmosphäre des eleganten Tourismus der Jahrhundertwende wiederfinden. Inspirationen fanden wir bei einer von Lohengrin verformten Kapitel - Sessel Lounge und in dem damals „Modernen Wien“. Unser Kubus-Sessel sitzt wie der „Kubus“ von Hoffmann auf vier Kugeln, unsere aber sind Gummibälle.
ARREDAMENTO DEL BAR E DELLA SALA D'INGRESSO DELL'HOTEL MARLENA DI MARLENGO 1988
All'inizio abbiamo cercato di utilizzare forme tirolesi per questo arredamento, ma poi abbiamo voluto ritrovare sempre più l'atmosfera del turismo elegante di fine secolo. Abbiamo trovato ispirazione in un capitolo deformato di Lohengrin - poltrona lounge e nell'allora "Vienna moderna". La nostra poltrona Kubus appoggia come il "Kubus" di Hoffmann su quattro sfere, ma le nostre sono palle di gomma.
FURNISHING THE BAR AND ENTRANCE HALL OF HOTEL MARLENA IN MARLING 1988
In the beginning we tried Tyrolean forms for this furnishing, but then we wanted to find more and more the athmosphere of the elegant tourism of the turn of the century. We found inspiration in a chapter - armchair lounge shaped by Lohengrin and in the "Modern Vienna" of the time. Like Hoffmann's "Kubus", our Kubus armchair sits on four spheres, but ours are rubber balls.