ALBISANO, TORRI DEL BENACO 2010
Diese Villa wurde in den frühen Jahren nach dem ersten Weltkrieg mit den damals erhältlichen Materialien erbaut. Sie war trotzdem schön und musste erneurt werden. Wir halbierten das allzu grosse Treppenhaus an der Südseite und verschoben es zur Strassenseite. Dadurch öffnete sich ein grosszügiger Wohnraum zur Loggia/Terrasse und zum See.
CONVERSION OF AN ART NOUVEAU VILLA ON LAKE GARDA
ALBISANO, TORRI DEL BENACO 2010
This villa was built in the early years after the First World War with the materials available at the time. It was still beautiful and needed to be renovated. We halved the too large staircase on the south side and moved it to the street side. This opened up a generous living space to the loggia/terrace and the lake.
CONVERSIONE DI UNA VILLA LIBERTY SUL LAGO DI GARDA
ALBISANO, TORRI DEL BENACO 2010
Questa villa è stata costruita nei primi anni dopo la prima guerra mondiale con i materiali disponibili all'epoca. Era ancora bella e aveva bisogno di essere rinnovata. Abbiamo dimezzato in troppo grande vanoscale sul lato sud e l'abbiamo spostato sul lato della strada. Questo ha aperto un generoso soggiorno verso la loggia/terrazza e verso il lago.