WETTBEWERB HAUS DER DEMOKRATIE
PAULSKIRCHE FRANKFURTH
Die städtebauliche Rolle des „Hauses der Demokratie“ könnte auch ein Ort der Begegnung sein. Die Verbindung zum Stadtleben könnte mit einer Loggia dargestellt werden. Die Architektur dieser Loggia könnte an die „Alte Börse“ von Friedrich August Stüler erinnern.
Dies aus zwei Gründen: zum ersten ist eine Loggia im städtebaulichem Masstab eine etwas vergessene aber dennoch sehr interessante und eindrucksvolle Einrichtung im öffentlichen Stadtleben. Ein Stadtraum wird überdacht und als ganz bestimmter Ort definiert und ausgebaut. Meistens vergisst man so einen Ort nie mehr, nachdem man ihn einmal erlebt hat.
Zum zweiten war Stülers „Alte Börse“ architektonisch bestimmt etwas vom Besten und das nicht nur an dieser Stelle.
Die Loggia könnte für das gesamte öffentliche Innenstadtleben ein wichtiger Anziehungspunkt werden. Demokratie könnte an so einem Ort bei einem Kaffee oder einem Glas Wein erprobt, praktiziert und überdacht werden.
Der bestehende Platanenhain wird mit einem etwas höheren Palmenhain ersetzt.
COMPETITION HOUSE OF DEMOCRACY
PAULSKIRCHE FRANKFURTH
The urban role of the ‘House of Democracy’ could also be a meeting place. The connection to city life could be represented by a loggia. The architecture of this loggia could be reminiscent of Friedrich August Stüler's ‘Alte Börse’.
There are two reasons for this: firstly, a loggia on an urban planning scale is a somewhat forgotten but nevertheless very interesting and impressive feature in public urban life. An urban space is roofed over and defined and developed as a very specific place. In most cases, once you have experienced a place like this, you never forget it.
Secondly, Stüler's ‘Alte Börse’ was certainly one of the best architecturally, and not only in this location.
The loggia could become an important attraction for the entire public life of the city centre. Democracy could be tested, practised and considered in such a place over a coffee or a glass of wine.
The existing plane tree grove will be replaced by a slightly taller palm grove.
CONCORSO CASA DELLA DEMOCRAZIA
PAULSKIRCHE FRANKFURTH
Il ruolo urbano della “Casa della democrazia” potrebbe essere anche quello di luogo di incontro. Il collegamento con la vita cittadina potrebbe essere rappresentato da una loggia. L'architettura di questa loggia potrebbe ricordare la “Alte Börse” di Friedrich August Stüler.
Le ragioni sono due: in primo luogo, la loggia a livello urbanistico è un elemento un po' dimenticato, ma comunque molto interessante e suggestivo della vita pubblica urbana. Uno spazio urbano viene coperto, definito e sviluppato come un luogo molto specifico. Nella maggior parte dei casi, una volta sperimentato un luogo del genere, non lo si dimentica più.
In secondo luogo, la “Alte Börse” di Stüler era certamente una delle migliori dal punto di vista architettonico, e non solo in questo luogo.
La loggia poteva diventare un'importante attrazione per l'intera vita pubblica del centro città. La democrazia potrebbe essere messa alla prova, praticata e considerata in un luogo come questo, davanti a un caffè o a un bicchiere di vino.
Il platano esistente sarà sostituito da un palmeto leggermente più alto.