MODEGESCHÄFT “WILLY” IN STERZING 1986

In diesem Geschäft in einem alten Gewölbe zeichneten wir nur Stangen zum Aufhängen der Kleider und Mannequins. Für die Eingangstür „erfanden“ wir die Beschläge, damit man im Sommer alles öffnen und deshalb schneller eintreten und kaufen könne. Willy verkaufte exklusiv Armani's für Nordtirol und auch unser Honorar war in Armani's.

FASHION SHOP "WILLY" IN STERZING 1986

In this shop in an old vault we only drew rods for hanging the clothes and mannequins. For the entrance door we "invented" the fittings so that everything could be opened in summer and therefore it was quicker to enter and buy. Willy sold Armani's exclusively for North Tyrol and our fee was also in Armani's.

NEGOZIO DI MODA "WILLY" A VIPITENO 1986

In questo negozio sotto una vecchia volta abbiamo disegnato solo barre per appendere i vestiti e i manichini. Per la porta d'ingresso abbiamo "inventato" la ferramenta del serramento, in modo che si potesse aprire tutto in estate e quindi entrare e comprare più velocemente. Willy vendeva esclusivamente Armani per il Tirolo del Nord e anche il nostro compenso era in Armani.