BIBLIOTHEK IM DACHGESCHOSSES DES MUSEIONS

BOZEN1998

Die ursprüngliche Kaserne wurde das Spital von Bozen und später das Museum für Moderne Kunst. Die Bibliothek für das Museum wurde im Dachgeschoss mit Einrichtung 1998 fertiggestellt und im selben Jahr wieder abgebrochen weil man aus diesem Gebäude eine Universität machte.

Die Dachkonstruktion war sehr schön und bestehend, die Bücherregale waren daran mit dünnen Stahlseilen abgehängt, die Treppe konnte aus Sicherheitsgründen hochgezogen werden und der neue Terrazzoboden war hellblau.

LIBRARY IN THE ATTIC OF THE MUSEION

BOZEN1998

The original military barracks became the hospital of Bolzano and later the Museum of Modern Art. The library for the museum was completed in the attic with furnishings in 1998 and demolished in the same year because the building was turned into a university.

The roof construction was very beautiful and existing, the bookshelves were suspended from it with thin steel cables, the stairs could be raised for safety reasons and the new terrazzo floor was light blue.

BIBLIOTECA NELLA SOFFITTA DEL MUSEO

BOZEN1998

L'originaria caserma militare divenne l'ospedale di Bolzano e più tardi il Museo d'Arte Moderna. La biblioteca del museo è stata completata nella soffitta con gli arredi nel 1998 e demolita nello stesso anno perché l'edificio è stato trasformato in un'università.

La costruzione del tetto era molto bella ed esistente, le librerie erano sospese ad esso con sottili cavi d'acciaio, la scala poteva essere sollevata per motivi di sicurezza e il nuovo pavimento in terrazzo era azzurro.